-
1 the Panhandle State
амер."виргинский коридок" ( прозвище штата Западная Виргиния) [штат Западная Виргиния вклинивается между штатами Виргиния и Мэриленд]; см. тж. the Mountain State -
2 the Mountain State
амер."горный штат" ( прозвище штата Западная Виргиния); см. тж. the Panhandle State -
3 Panhandle State
• Panhandle State, the «штат-ручка сковороды», шутл. прозвище штата Западная Виргиния, напоминающего по форме сковороду с ручкой. Район, имеющий форму ручки, носит назв. the Panhandle Section или просто the Panhandle of West Virginia. Жителей штата называют Panhandleites <Panhandle и Panhandleites могут ассоциироваться с to panhandle разг. просить милостыню и panhandler разг. попрошайка, нищий>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Panhandle State
-
4 state
- in state -
5 panhandle
ˈpænˌhændl
1. сущ.
1) ручка кастрюли
2) амер. узкий выступ территории между двумя другими территориями Thunderstorms caused flooding in the Texas panhandle early today. ≈ Сильные дожди вызвали наводнение в "отростке" Техаса.
3) попрошайничество ∙ Panhandle State
2. гл.;
амер.;
разг. просить милостыню, попрошайничать There was also a guy panhandling for quarters. ≈ По кварталу ходил какой-то парень и просил милостыню. Syn: beg, purloin, steal ручка кастрюли или сковородки (тж. P.) (американизм) длинный узкий выступ территории между двумя другими территориями (американизм) (разговорное) попрошайничество;
выпрашивание - to work a * on smb. выпрашивать у кого-либо деньги > * town (американизм) пограничный город (лежащий между двумя штатами) > P. State ( американизм) "Ручка сковородки" (название штата Западная Виргиния) (американизм) (разговорное) просить милостыню, попрошайничать (американизм) (разговорное) выпрашивать - he didn't ask for money but *d for favours он не клянчил деньги, но вечно просил о поблажках (американизм) (разговорное) нищенствовать, бедствовать panhandle амер. длинный узкий выступ территории между двумя другими территориями;
Panhandle State амер. (шутливое название штата) Западная Виргиния ~ амер. разг. просить милостыню, попрошайничать ~ ручка кастрюли panhandle амер. длинный узкий выступ территории между двумя другими территориями;
Panhandle State амер. (шутливое название штата) Западная ВиргинияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > panhandle
-
6 panhandle
['pænˌhændl] 1. сущ.1) ручка кастрюли или сковороды2) амер. узкий выступ территории между двумя другими территориямиThunderstorms caused flooding in the Texas panhandle early today. — Сильные дожди вызвали наводнение на "полуострове" штата Техас.
••2. гл.; амер.; разг.просить милостыню, попрошайничатьThere was a guy panhandling near the church. — Какой-то парень просил милостыню около церкви.
Syn: -
7 panhandle
1. n ручка кастрюли или сковородки2. n амер. длинный узкий выступ территории между двумя другими территориями3. n амер. разг. попрошайничество; выпрашиваниеPanhandle State — «Ручка сковородки»
4. v амер. разг. просить милостыню, попрошайничать5. v амер. разг. выпрашивать6. v амер. разг. нищенствовать, бедствоватьСинонимический ряд:hustle (verb) bamboozle; beg; con; deal drugs; hassle; hustle; pimp; swindle; work the street -
8 Gem State
Официальное прозвище [ official nickname] штата Айдахо [ Idaho]. Считалось, что "Idaho" в переводе с языка индейцев означает "горный самоцвет" [gem of the mountains]. Хотя доказана ошибочность этой этимологии, рекламное название сохраняется, а жителей штата иногда называют жителями штата-самоцвета [Gem-Staters]. -
9 panhandler
Американский жаргон: попрошайка, человек на улице, протягивающий кастрюлю (pan) или кружку для монет. To panhandle — попрошайничать. В США the Panhandle State называют штат Западная Виргиния, вклинивающийся между штатами Виргиния и Мэриленд. -
10 West Virginia
[ˊwestvǝrˊdʒɪnjǝ] Западная Виргиния, штат на юго-востоке США <от Elizabeth I, the Virgin Queen (1533—1603) Елизавета I, «королева-девственница»>. Сокращение: WV. Прозвища: «горный штат» [*Mountain State], «штат-ручка сковороды» [*Panhandle State]. Житель штата: западновиргинец [West Virginian]. Столица: Чарлстон [*Charleston II]. Девиз: «Горцы всегда свободны» (лат. *‘Montani semper liberi’ — ‘Mountaineers are always free’). Песни: «Западная Виргиния, мой дом, любимый дом» [*‘West Virginia, My Home, My Sweet Home’], «Холмы Западной Виргинии» [*‘West Virginia Hills, The’], «Это моя Западная Виргиния» [*‘This is My West Virginia’]. Цветок: рододендрон [rhododendron]. Птица: кардинал [cardinal]. Дерево: сахарный клён [*sugar maple]. Животное: чёрный медведь [*black bear]. Площадь: 62341 кв. км (24,232 sq. mi.) — 41- е место. Население (1992): 1,812 млн. (35- е место). Крупнейшие города: Хантингтон [Huntington]. Экономика. Основные отрасли: машиностроение, добыча угля (3- е место в США), туризм. Основная продукция: машины, изделия из пластика и твёрдой древесины, металлоизделия, основные органические и неорганические химикаты, стекло, алюминий, сталь. Сельское хозяйство. Основные культуры: яблоки, персики, табак, кормовые травы, кукуруза, пшеница, овёс. Основная продукция: молоко, яйца. Животноводство (1991): скота — 520 тыс., свиней — 32 тыс., овец — 76 тыс., кур и цыплят — 1,2 млн. Лесное хозяйство: дуб, жёлтый тополь, орех-пекан, вишня. Полезные ископаемые: каменный уголь, природный газ, нефть. История. В числе первых исследователей были Джордж Вашингтон [*Washington, George] (1753) и Дэниэл Бун [*Boone, Daniel]. Территория стала частью Виргинии и часто выражала недовольство правлением, осуществляемым из восточной части штата. Когда Виргиния вышла из состава США в 1861, конвент в Уилинге [Wheeling Conventions] осудил этот акт и объявил о создании нового штата Канауха [Kanawha], в дальнейшем переименованного в Западную Виргинию; под этим именем он был принят в США в 1863. В 1882—96 гг. Западная Виргиния была ареной кровавой вражды кланов Хэтфилдов [Hatfields] из Западной Виргинии и Маккоев [McCoys] из Кентукки. Конец XIX — начало XX вв. ознаменовался ростом забастовочной борьбы шахтёров, многие их выступления жестоко подавлялись с применением военной силы. Достопримечательности: Национальный исторический парк Харперс-Ферри [*Harpers Ferry], сохраняющий тот вид, в каком он был в 1859, когда Джон Браун [*Brown, John] захватил арсенал, принадлежавший армии США; Научно-культурный центр [Science and Cultural Center] в Чарлстоне; бальнеологические курорты Уайтсульфур-Спрингс [White Sulphur Springs] и Беркли-Спрингс [Berkley Springs]; Национальный лес Мононгахела [Monongahela National Forest]; парки и леса штата; ловля форели, охота на дикую индейку, оленя и медведя; плавание на плотах по горным рекам [white water rafting]; горнолыжные спортивные базы; регата Стернуил [Sternwheel Regatta] в Чарлстоне; Лесной фестиваль «горного штата» [Mountain State Forest Festival]. Знаменитые уроженцы Западной Виргинии: Бак, Пёрл [*Buck, Pearl], писательница; Дэвис, Джон [Davis, John W.], юрист, политический деятель; Твердокаменный Джексон, Томас [*Jackson, Thomas ‘Stonewall’], генерал в армии южан; Вэнс, Сайрус [Vance, Cyrus], дипломат; Ийгер, Чарлз («Чак») [Yeager, Charles ‘Chuck’], военный лётчик. Ассоциации. Некогда один из беднейших штатов, куда ни глянь — нищета [poverty, poverty and poverty]; основной центр угольной промышленности, изрезанная гористая местность с разбросанными по ней шахтёрскими посёлками; крупный центр химической промышленности, где господствует компания «Юнион карбайд» [*Union Carbide], и быстро развивающегося туризмаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > West Virginia
-
11 Lubbock
Город на северо-западе штата Техас, на Южных равнинах [South Plains] плато Льяно-Эстакадо [ Llano Estacado]. 199,5 тыс. жителей (2000). Основан в 1891, статус города с 1909. Торгово-финансовый центр крупного хлопководческого района (10 процентов производства хлопка в США). Одно из крупнейших в штате винодельческих производств [Llano Estacado Winery]. Хлопкоочистительная, маслобойная, мясная и кожевенная промышленность. Сельскохозяйственное машиностроение. Транспортный узел, аэропорт [Lubbock Regional Airport]. База ВВС Рис [Reese AFB]. Техасский технологический университет [Texas Tech University], Христианский колледж Лаббока [Lubbock Christian College]. Среди достопримечательностей: планетарий Мууди [Moody Planetarium] и музей под открытым небом "История ранчо" [Ranching Heritage Center]. Симфонический оркестр. Город иногда называют "Всемирной столицей хризантем" ["Chrysantemum Capital of the World"]. Ежегодная региональная ярмарка [Panhandle-South Plains Fair] в сентябре. Парк штата "Маккензи" [Mackenzie State Park] с колонией грызунов - луговых собачек [ prairie dog]
См. также в других словарях:
The Panhandle State — «штат ручка сковороды». Штат Западная Виргиния напоминает по форме сковороду с ручкой. Район, имеющий форму ручки, носит название the Panhandle Section или просто the Panhandle of West Virginia. Прозвище стилистически нейтрально или несколько… … Словарь топонимов США
Oklahoma Panhandle State University — Motto Progress Through Knowledge Established 1909 Type Public … Wikipedia
Panhandle-Plains Historical Museum — is a history museum on the campus of West Texas A M University in Canyon, Texas, U.S.A., a small city south of Amarillo. The museum s contents are owned and controlled by the Panhandle Plains Historical Society, while West Texas A M University… … Wikipedia
Panhandle Trail — The Panhandle Trail is a rail trail in southern Pennsylvania and the Northern Panhandle of West Virginia.It occupies an abandoned Conrail railroad corridor that had been known as the Panhandle Railroad . It has been converted to a bicycle and… … Wikipedia
State Plane Coordinate System — The State Plane Coordinate System (SPS or SPCS) is a set of 126 geographic zones or coordinate systems designed for specific regions of the United States. Each state contains one or more state plane zones, the boundaries of which usually follow… … Wikipedia
The Woodlands High School — Address 6101 Research Forest Drive The Woodlands, Texas, 77381 United States Information School type Public high school … Wikipedia
Panhandle, Texas — Infobox Settlement official name = Panhandle, Texas settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = Welcome sign in Panhandle image mapsize = 250px map caption = Location of Panhandle, Texas mapsize1 = 250px map caption1 =… … Wikipedia
State of Lincoln — Lincoln is one of several proposed states of the United States of America (see 51st state).Historical Proposal to Call Wyoming Territory LincolnWhen Wyoming Territory was formed in 1868, it was originally called Lincoln Territory. This name… … Wikipedia
State of Mexico — This article is about the state called Mexico within the country of the same name. For the country, see Mexico. For the federal district, see Mexico City. For the divisions of Mexico known as states, see States of Mexico. For other uses, see… … Wikipedia
Panhandle — A panhandle or salient is an informal geographic term for an elongated tail like protrusion of a geo political entity, such as an administrative division or a sovereign state that extends into another such entity as a peninsula extends into the… … Wikipedia
State of Jefferson — US state Name = Jefferson Fullname = State of Jefferson (proposed) Flaglink = Flag of Jefferson Nickname = State of Mind Capital = Yreka, California (proposed 1941) LargestCity = Redding, California Governor = None as of 2008 Lieutenant Governor … Wikipedia